* * *
На этом свете гости мы
Во всей своей красе.
А время – воля Господа,
Ему покорны все.
* * *
Христос въезжал в Иерусалим,
А мог туда и не въезжать,
И не случилось, может быть,
Тех крестных мук,
как знать, как знать.
Но мог ещё вернуться он,
Вернуться мог он с полпути,
До старости прожить при том,
Неярким огоньком светить…
Ты тоже что-то в сердце нёс,
Да вот беда, да вот беда…
В Иерусалим въезжал Христос,
Он должен въехать был туда.
*
БЫВШИЙ ДОБРЫЙ ПЁС
Пёс хвостом пушистым
Ласково вилял,
Всём свои кудряшки
Гладить позволял.
Хвост ему хозяин
Напрочь отрубил,
Битого, бесхвостого
К будке посадил.
Долгими ночами
Пёс скулил и выл, -
Цепь изгрыз зубами,
Будку повалил,
Укусил хозяйку,
Кур перепугал,
Вырвался на волю
И бродячим стал.
Грубость помнит стойко,
Злобен взгляд и кос.
Бродит по помойкам
Бывший добрый пёс.
* * *
Наши земные цели,
Как их ничтожен груз;
Как высоко из ценим,
В глупь забираясь не в глубь.
Стоит ли « медью» гордиться?
Стоит ли мелочь борьбы?..
Видно, всё прояснится
Там, за порогом судьбы.
ПЁС ЛОХМАТЫЙ
Вот бегает щенок лохматый,
На вид и радостен и мил.
Вчера его дворняжку-маму
Автобус толстый задавил.
И вот щеня сегодня в полдень
Нашёл у лужи пирожок…
Картинки городской не портит
Жующий пирожок Дружок.
К зиме и он заматереет,
И будет очень славный пёс,
Коль и его не одолеет
Автобус этот дубонос…
Морозно будет, шерсть клоками.
Потом опять придёт весна.
Такая жизнь. Она такая:
Сонливорадостногрустна.
ЛЮБЛЮ Я ЛАСКОВЫХ СОБАК
Люблю я ласковых собак –
Собачий вислоухий брак,
Которых как ты ни тряси –
Не зарычать, не укусить.
А улыбнись, да помани –
И руки вылижут они.
Слоняются у чьих-то ног:
Погладят здесь,
а там – пинок.
Мне нравится такой народ –
Бесхозный,
бесконтрольный сброд.
А почему? Не знаю я.
Возможно, мы чуть-чуть
родня.
* * *
Звучало слово «Революция!» -
Так, как «Цветущая акация!»
А получилось –экзекуция,
А получилось – ампутация,
А получилось – лес в валежины,
А получилось… так и далее…
Ставало всё на круги прежние
После кровавой вакханалии.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 6) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.